Hilde Pinnekamp, Tochter des Firmengründers Josef Teutemacher